旬彩庵しおん　（なごみの湯）

◆從正餐到小吃、甜點，種類豐富◆

[地點] 和之湯3F

從推薦用於午餐和晚餐的套餐到與飲料搭配的小吃、輕食和甜點，我們準備了適合各種場合的豐富菜單。我們也提供以時令食材烹調的菜單。這是一家無論男女老少都可以輕鬆光顧的餐廳。

◆正宗100%蕎麥麵◆～清涼蕎麥麵～

800日元(税込)

這是使用 100% 茨城縣產的美味芳香「常陸秋蕎麥麵」製作的正宗石磨產品。請品嚐現煮現做的自家製麵條的正宗味道。我們還提供包含天婦羅蕎麥麵、一小碗炸鮪魚（炸肥鮪魚）、一小碗叉燒（烤豬肉）和迷你咖哩的套餐。

★Shion的人氣商品★ 酸辣湯麵

1000日元(税込)

Shion 的原始酸辣湯麵共有三種辣度可供選擇。特別是，如果您訂購“哎喲”，我們概不負責！

【營養豐富的自製100%蕎麥麵】

蕎麥含有豐富的蘆丁、B族維生素、膳食纖維等難以從米飯和麵包中獲取的營養成分。蘆丁強化血管，改善血液流動，使皮膚不易出現皺紋，使皮膚更緊緻。B 族維生素有助於代謝脂肪和脂質。

提供每月和每週菜單

除了豐盛的菜單外，Shion還提供使用當季食材的「本月推薦菜餚」和「每週午餐」菜餚。每次您光臨，我們都會提供各種新菜餚供您享用。

蒸蕎麥麵

¥820(税込)

可以換成熱蕎麥麵。 *如果您想喝蕎麥麵湯，請告知我們。

時令天婦羅蕎麥麵

¥1320(税込)

可更換為熱蕎麥麵。 ※天婦羅內容將依進貨情況而變動。

小碗蔥花飯和蒸籠蕎麥麵套餐

¥1220(税込)

可以換成熱蕎麥麵

迷你咖哩和竹蒸籠蕎麥麵套餐

¥1220(税込)

可以換成熱蕎麥麵

小碗鮪魚蔥花

¥720(税込)

附味噌湯和泡菜

海鮮碗

1780日元(税込)

豪華海鮮蓋飯，上面有鮪魚、鮭魚、魷魚、蔥花等。附味噌湯和泡菜

史昂·庫裡

840日元(税込)

您可以選擇普通或辣味。半碼 700 日圓、大碼 980 日圓

紫苑炸肉排咖哩

1550日元(税込)

您可以選擇普通或辣味。半碼 1,450 日圓、大碼 1,650 日圓

美味的酸辣湯麵

1100日元(税込)

您可以選擇 A 普通、B 辣（+100 日圓）或 C 辣（+150 日圓）。半份麵條：900日元，大份麵條：1100日元

美味又辛辣的台灣拉麵

1100日元(税込)

您可以選擇 A 普通、B 辣（+100 日圓）或 C 辣（+150 日圓）。半份麵條：1,000日圓、大份麵條：1,100日圓

美味又辛辣的台灣混合蕎麥麵

1100日元(税込)

半份麵條：1,000日圓、大份麵條：1,100日圓

老式的那不勒斯

1000日元(税込)

這是用 Shion 的特製醬汁製作的一道特別菜餚。

痛苦

550日元(税込)

山藥醬鮪魚

¥650(税込)

辣味西班牙辣香腸

700日元(税込)

其味道辛辣可口，適合與酒和米飯一起食用。

鱷梨沙拉

700日元(税込)

豐盛特製酪梨沙拉！半份 460日元

雞肉沙拉

800日元(税込)

份量很足☆韓式海藻增添了風味♪半份560日元

烤姜

¥940(税込)

薑汁豬肉，佐以特製醬汁！半份 720日圓

餃子

605日元(税込)

您可選擇加或不加大蒜。

瑪格麗特披薩

¥1080(税込)

炸雞

902日圓(税込)

附3種醬汁！半份520日圓（不含醬汁）

炸豬排

1100日元(税込)

您可以選擇醬汁或磨碎的醬油（+40日元）。

Ajifurai

¥920(税込)

半碼：620日圓

特製豆沙餡

580日元(税込)

這是橫濱伊勢木町商店街的人氣店鋪「銫子屋」的特別蜜餞！ （加60日圓即可換成奶油蜜餞。）

紅糖漿和黃豆粉軟冰淇淋

580日元(税込)

黑糖漿和黃豆粉的搭配簡直絕了！這道菜非常受歡迎。

北海道香草軟冰淇淋

440日元(税込)

建議飯後或沐浴後使用。

【荻窪站西口步行3分鐘】這家餐廳位於荻窪站附近的溫泉設施「和之湯」3樓。餐廳內部寬敞開放，讓您可以放鬆地享用美食。

【一人以上】店內設有桌椅座位和下沉式被爐座位，帶小孩的顧客和老年人也可以安心用餐。下沉式被爐座位非常受歡迎，因此如果您想坐在那裡，我們建議您提前預訂。

【根據場景】請在午餐時間、晚餐、享受溫泉和放鬆之後的各種場景隨意光顧，咖啡廳時間的放鬆場所、工作期間的遠程辦公空間等。

テーブル2名様 × 13

以上

テーブル2名様 × 5

以上

掘りごたつ4名様 × 4

以上

ソファー2名様 × 8

以上

和之湯外觀

3F 春齋庵紫苑入口

◆平靜放鬆的空間

請在位於3樓的Nagomi-no-Yu餐廳盡情享受♪餐廳空間寬敞開放。

提供免費無線上網。

超值午餐

1200日元(税込)

☆數量有限☆ 此選單僅在工作日11:30至16:00供應。*內容隨季節變化